Ganbare Goemon: Yukihime Kyūshutsu Emaki (The Legend of the Mystical Ninja) é o primeiro jogo da franquia Ganbare Goemon a ser lançado no Super Nintendo e o primeiro de poucos a ser oficialmente localizado para o ocidente. O jogo conta a história de Goemon e seu amigo atrapalhado Ebisumaru, que após ouvirem sobre o sequestro da Princesa Yuki, filha do rei do reino de Edo, partem em uma jornada para resgatá-la. As fases são separadas em duas sessões, uma se assemelha a gameplay dos jogos de NES, onde o jogador anda por mapas de visão aérea comprando itens e interagindo com NPCs, e a outra é como um jogo tradicional de plataforma, onde o jogador luta contra inimigos e um chefe no final.
Créditos da tradução:
Autor: ChocoLixo
Tradução feita com base na tradução de língua inglesa feita por DDS Translation, FlashPV e Tom. A tardução tem como base o jogo que saiu no Japão: Ganbare Goemon: Yukihime Kyūshutsu Emaki.
Todo o texto e a maioria dos gráficos foi traduzido, com exceção de alguns minigames presentes em fliperamas dentro do jogo, como Gradius.
Estado da tradução:
Texto:100%
Gráficos:90%
Revisão:99%
%20%5BPT-BR%5D%20-%20%5Bsnesforever.com.br%5D000.png)
.png)
o projeto de vocês é bacana demais ! sempre tem novidades !
ResponderExcluirParabéns pelo projeto, um trabalho incrível. Vocês tem planos para traduzir Shin Momotaro Densetsu. Valeu.
ResponderExcluirNão há nenhum grupo de tradução trabalhando nesse jogo no momento.
ExcluirEspero que traduzam os outros 3 goemons de SNES que faltam. Tem também o game treasure of Rudras.
ResponderExcluirQueria disponibilizar traduções de roms que fiz de jogos hack aqui para a pagina, tem como?
ResponderExcluir